No exact translation found for عمليات السوق المفتوحة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic عمليات السوق المفتوحة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • j) das Sammeln von Arbeitserfahrung auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt durch Menschen mit Behinderungen zu fördern;
    (ي) تشجيع اكتساب الأشخاص ذوي الإعاقة للخبرات المهنية في سوق العمل المفتوحة؛
  • Nahezu alles, was sie unternommen haben – Ausgabenerhöhungen, Steuersenkungen, Bankensanierungen, Kauf vonriskanten Anlagen, Offenmarktpolitik und andere Geldmengenexpansionen –, folgt einer Vorgehensweise, die fast200 Jahre alt ist und aus den frühsten Tagen der Industriellen Revolution stammt und somit aus den ersten Regungen des Konjunkturzyklus.
    إن كل ما قامت به هذه الجهات تقريباً ـ زيادة الإنفاق، وخفضالضرائب، وإعادة تمويل رؤوس أموال البنوك، وشراء الأصول الخطرة،وعمليات السوق المفتوحة، وغير ذلك من توسعات المعروض من المال ـ سارعلى هدي مسار تخطيطي سياسي يكاد يبلغ من العمر مائتي عام، ويعود إلىالأيام الأولى من عمر الثورة الصناعية، وبالتالي إلى بدايات ظهورالدورة التجارية.
  • · Die Zentralbanken sollten die Preise für Vermögenswerte durch normale Offenmarktpolitik beeinflussen – indem sie kurzfristige Staatspapiere gegen Cash verkaufen und somit den „sicheren“ Zinssatz und den Preis für langfristige Anlagen ändern.
    · يتعين على البنوك المركزية أن تؤثر على أسعارالأصول من خلال عمليات السوق المفتوحة الطبيعية ـ بشراء وبيع السنداتالحكومية قصيرة الأجل في مقابل النقد، وبالتالي تعمل على تغيير سعرالفائدة "الآمن" وأسعار الأصول الأطول أمداً؛
  • In der Praxis allerdings dominierten Greenspan und vieleseiner Vorgänger den Offenmarktausschuss.
    ولكن في الممارسة العملية، سيطر جرينسبان والعديد من أسلافهعلى عمل لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية.
  • Die Fed könnte eine inflationäre Kreditvergabe im Prinzipdadurch begrenzen, dass sie die Zinssätze für Überschussreservenerhöht oder indem sie durch Offenmarktgeschäfte den Zinssatz für Tagesgelder erhöht.
    وبوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي من حيث المبدأ أن يحد منالإقراض التضخمي عن طريق زيادة سعر الفائدة على الاحتياطيات الفائضةأو من خلال استخدام عمليات السوق المفتوحة لزيادة أسعار فائدةالصناديق الفيدرالية القصيرة الأجل.